座のすまい
都心の大通りに面したビルのメゾネットをリノベーションするプロジェクト。既存建物の前には、多くの車も行き交う大通りが走り、ところ狭しとビルが建ち並ぶ。地方での転勤生活が長かったクライアントご家族。床に座って過ごすことも多く、食事もちゃぶ台でとる。そこで、「座」を基本とする重心を低く設定した空間を考えた。
窓際には収納を兼ねたベンチをしつらえ、窓辺からまちを眺めたり、床に座っている時には背もたれともなる。天井は開口に向かって勾配をつけることで、低い重心から開口部上方へと視界が広がってゆく構成としている。アイレベルが高いと開口部を隔てた向かい側のビルが視界に飛び込んでくるが、ひとたび床に座ると、ビルのその先には空が大きく広がっている。
Located in central Tokyo near Shinjuku, the project involves renovating a maisonette in a building facing a bustling urban thoroughfare, lined with numerous buildings and heavy traffic. The client’s family, having lived in various regional areas due to work transfers, is accustomed to a floor-based lifestyle, often dining at a low chabudai table.
To reflect this lifestyle, the design focuses on creating a low-centered space based on the concept of “za” (floor-seated living). A bench that doubles as storage is installed along the windows, serving as both a seat to enjoy the city view and a backrest when sitting on the floor.
The ceiling slopes upward toward the windows, allowing the view to expand from the low vantage point toward the upper part of the opening. While a higher eye level brings neighboring buildings directly into view, sitting on the floor reveals an expansive sky beyond the cityscape, offering a refreshing sense of openness.
所在:東京
用途:住宅
種別:改修
設計:斎藤裕美+平山真 / SHIP ARCHITECTS
構造:佐賀田中建築研究所
施工:松岡茂樹、内村伸一、北岡翼 / ホームビルダー
撮影:矢野紀行 (※は土橋一公/フォンテトレーディング)
撮影協力:E&Y・アトムカンパニー
竣工:2021
Location: Tokyo, Japan
Sectors:Private Residence
Service:Renovation
Architect:Yumi Saito + Shin Hirayama / SHIP ARCHITECTS
Structural engineer:Saga Tanaka Structural Engineers
Contractor : Shigeki Matsuoka, Shinichi Uchimura, Tsubasa Kitaoka / Homebuilder
Photo: Toshiyuki Yano (marked ※ : Ikko Dobashi/Fonte Trading)
Date:2021